紫江企业：关于担保事宜后续进展的公告

　　证券代码：600210　　　　　 证券简称：紫江企业　　　　　　 编号：临 2011-021

　　上海紫江企业集团股份有限公司

　　关于担保事宜后续进展的公告

　　根据公司于 2010 年 4 月 15 日召开的 2009 年度股东大会决议审议通过的《关

　　于公司与公司控股股东上海紫江(集团)有限公司签订相互担保协议并提供相应

　　担保的议案》(详见 2010 年 4 月 16 日刊登在《上海证券报》、《中国证券报》、《证

　　券时报》和《证券日报》上的“上海紫江企业集团股份有限公司 2009 年度股东

　　大会决议公告”)的内容，公司与上海紫江(集团)有限公司(以下简称“紫江

　　集团”)约定相互提供担保总额为人民币 5 亿元额度，该担保的后续进展如下：

　　1、公司控股子公司上海紫藤包装材料有限公司为紫江集团向上海银行卢湾

　　支行申请 5950 万元人民币贷款提供抵押担保，期限一年，利率为基准利率。此

　　担保为原担保到期后的续保。

　　2、公司控股子公司上海紫日包装有限公司为紫江集团向上海银行卢湾支行

　　申请 3350 万元人民币贷款提供抵押担保，期限一年，利率为基准利率。此担保

　　为原担保到期后的续保。

　　截止目前，公司为紫江集团提供担保 44280 万元，占截止 2010 年 12 月 31

　　日公司净资产的 12.40%;紫江集团及其控股子公司为本公司提供担保 22397.66

　　万元，为公司债券提供担保 10 亿元。

　　特此公告。

　　上海紫江企业集团股份有限公司

　　董事会

　　2011 年 9 月 14 日