紫金矿业关于控股子公司对外担保的公告

　　证券代码：601899 股票简称：紫金矿业 编号：临 2012—001

　　紫金矿业集团股份有限公司

　　关于控股子公司对外担保的公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者

　　重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　重要内容提示：

　　担保人名称：新疆阿舍勒铜业股份有限公司(以下简称“新疆阿舍勒”)

　　被担保人名称：新疆五鑫铜业有限责任公司(以下简称“五鑫铜业”)

　　本次担保金额及其担保累计金额：新疆阿舍勒按 34%的股权比例提供担保。

　　截至本公告日，本公司及新疆阿舍勒累计为其担保金额为 0 元(不包括本担保)。

　　截至本公告日，本公司实际发生的对外担保(含对控股子公司提供的担保)

　　累计金额为 349,341 万元人民币(包括为控股子公司在紫金财务公司融资提供的担保

　　额 154,775 万元)。无对外逾期担保。

　　一、担保情况概述

　　新疆五鑫铜业有限责任公司(以下简称“五鑫铜业”)为本公司控股子公司新疆阿

　　舍勒和新疆新鑫矿业股份有限公司(以下简称“新鑫矿业”)合资设立的有限责任公司，

　　新鑫矿业持有 66%的权益，新疆阿舍勒持有 34%的权益。五鑫铜业主要在新疆阜康从事

　　10 万吨铜冶炼项目，目前处于基建期。

　　为保证 10 万吨铜冶炼项目建设进度，新疆有色金属工业(集团)有限责任公司(以

　　下简称“新疆有色”，持有新鑫矿业 40.06%股权)拟与交通银行股份有限公司新疆区

　　分行(以下简称“交通银行新疆区分行”)和五鑫铜业签署委托贷款协议，新疆有色委

　　托交通银行新疆区分行向五鑫铜业提供总额人民币 10,000 万元的贷款，期限为两年，

　　新疆阿舍勒按 34%的股权比例提供连带责任保证。

　　本公司临时董事会以通讯表决方式审议通过上述对外担保。新疆阿舍勒股东会亦

　　审议通过该担保议案。

　　二、被担保人的基本情况

　　公司名称：新疆五鑫铜业有限责任公司

　　1

　　注册地点：新疆阜康市五宫

　　法定代表人：孙宝辉

　　注册资本：79,000 万元

　　经营范围：一般经营项目：常用有色金属的冶炼、加工与销售，货物进出口、技

　　术进出口及代理进出口。

　　截至 2011 年 9 月 30 日,五鑫铜业的资产总额为人民币 90,512 万元,负债为人民币

　　11,749 万元,净资产为人民币 78,763 万元,资产负债率为 12.98%。2011 年 1-9 月累计

　　实现营业收入为人民币 28 万元,实现净利润为人民币-125 万元。(以上财务数据未经

　　审计)

　　三、担保协议主要内容

　　新疆有色拟委托交通银行新疆区分行向五鑫铜业提供总额人民币10,000万元的贷

　　款，期限为两年，新疆阿舍勒按34%的股权比例提供连带责任保证。本次担保的范围为

　　主合同项下本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用全部金

　　额的34%。

　　四、董事会意见

　　本公司董事会认为，本次担保有利于解决五鑫铜业10万吨铜冶炼项目的资金需求，

　　且新疆阿舍勒按持股比例为其提供担保，同意新疆阿舍勒实施该笔担保。

　　五、公司累计对外担保数量及逾期担保的数量

　　截至本公告日，本公司实际发生的对外担保(包括对控股子公司提供的担保)累

　　计总额为人民币 349,341 万元人民币(包括本公司为控股子公司在紫金财务公司融资

　　提供的担保额 154,775 万元)，占公司 2010 年度经审计净资产的 16%，不存在逾期对

　　外担保。

　　六、备查文件目录

　　1、临时董事会决议。

　　特此公告。

　　紫金矿业集团股份有限公司

　　董 事 会

　　二〇一二年一月十七日