永泰能源：关于2011年度收购相关煤矿企业资源储量备案的公告

　　证券代码：600157　　　　证券简称：永泰能源　　　　 公告编号：临 2011-077

　　永泰能源股份有限公司

　　关于 201 1 年度非公开发行 股票

　　拟 收购相关煤矿 企业 资源储量备案的 公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述

　　或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　本公司 2011 年度非公开发行股票募集资金投资项目拟收购的山西灵石银源

　　安苑煤业有限公司、山西灵石银源新生煤业有限公司两家煤矿企业在国土资源部

　　的矿产资源储量备案工作已经完成，并分别取得了国土资源部出具的国土资储备

　　字[2011]185 号、186 号《矿产资源储量评审备案证明》。

　　本次山西灵石银源安苑煤业有限公司、山西灵石银源新生煤业有限公司在国

　　土资源部的备案保有储量分别为 2,987 万吨和 3,217 万吨，与在山西省国土资源

　　厅备案结果相比没有变化。

　　本公司 2011 年度非公开发行股票募集资金投资项目拟收购的陕西亿华矿业

　　开发有限公司矿产资源精查工作已经完成，依据陕西省地矿局西安地质矿产勘查

　　开发院出具的《陕西省陕北侏罗纪煤田榆横矿区海则滩井田勘探报告(精查)》

　　矿井保有储量为 114,423 万吨，比详查报告备案保有储量 114,368 万吨超出 55

　　万吨，该矿井地质精查报告已报陕西省国土资源厅备案，备案审核正在进行之中。

　　根据国土资源部国土资发[2010]143 号《国土资源部关于开展煤炭矿业权审批管

　　理改革试点的通知》中 “对黑龙江、贵州、陕西 3 省进行煤炭矿业权审批管理

　　改革试点，试点期间试点省厅颁发煤炭勘查许可证、采矿许可证涉及原应由国土

　　资源部进行的储量评审、储量登记、矿业权评估、矿业权价款处置、矿山地质环

　　境保护与治理恢复方案和土地复垦方案等审批(备案)要件，授权试点省厅负责

　　审批(备案)” 的相关规定，陕西亿华矿业开发有限公司矿产资源储量备案可以

　　由陕西省国土资源厅进行备案。

　　特此公告。

　　永泰能源股份有限公司

　　二○一一年十一月七日