龙元建设：重大诉讼进展公告

　　重大诉讼进展公告

　　证券代码 ：600491　　　　　　 证券简称：龙元建设　　　　　　 编号：临 2011-25

　　龙元建设集团股份有限公司重大诉讼进展公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大

　　遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　公司于 2011 年 8 月 29 日收到上海市第二中级人民法院于 2011 年 8 月 25 日签发的《上

　　海市第二中级人民法院民事调解书》，上海市第二中级人民法院对公司起诉上海建配龙房地

　　产有限公司(下称“建配龙”)之建筑工程施工合同纠纷一案【详细参见公司公司于 2010

　　年 1 月 21 日披露于中国证券报、上海证券报以及上海证券交易所网站的临 2010-02 号公告】，

　　作出了民事调解。现将民事调解书主要内容具体公告如下：

　　一、公司与建配龙签订的《建设工程施工合同》、《补充协议》、《补充协议(一)》继续

　　履行;就前述合同及补充协议所涉条款的修改或补充，双方另行协商签订补充协议;

　　二、建配龙支付公司人民币(以下币种均为人民币)2.95 亿元，前述金额包括：

　　1、由上海四海建设工程造价咨询监理有限公司审定的“建配龙中环生活广场土建工程”

　　工程款;

　　2、桩基、土建工程人工补差款;

　　3、截止至本项目本次复工日止的全部工程款以及利息、滞纳金、停工损失等所有的费

　　用和经济损失(若复工后发生对之前工程非公司原因造成的问题而返工的情形除外)。

　　上述 2.95 亿元建配龙按比例分期支付给公司，第一期在 2011 年 8 月 30 日前支付前述

　　总金额的 80%，即人民币 2.36 亿元;第二期 15%即 0.4425 亿元在双方确定的本项目复工之

　　日支付，最迟应在 2012 年 2 月 28 日支付;尚余 5%即 0.1475 亿元作为本工程的质量保修金，

　　工程项目竣工验收合格后，双方按约定办理。

　　三、本项目所涉未列入上海四海建设工程造价咨询监理有限公司于 2009 年 6 月 29 日出

　　具的“建配龙中环生活广场土建工程”审价报告范围内的土方工程量，以及公司目前已完成

　　的本项目安装部分工程量，双方确定委托上海四海建设工程造价咨询监理有限公司审价。审

　　价报告出具后，按审价审定金额，对土方工程部分建配龙应付未付款项本金及利息，建配龙

　　于十个工作日向公司支付 80%金额，在 2012 年 2 月 28 日前向公司支付 15%金额，留 5%金额

　　作质量保证金，工程项目竣工验收合格后按双方约定办理;对安装工程部分，建配龙应付未

　　1

　　重大诉讼进展公告

　　付款项本金及利息，建配龙于审价报告出具后十个工作日内向公司支付 80%金额，剩余 20%

　　金额工程项目竣工验收合格后，双方按约定办理。

　　另，调解协议对已逾期付款利息的计算、未能按约定复工工地守护保管费用、未按调解

　　协议约定迟延付款利息的计算、竣工验收质量等相关问题达成了一致。公司与建配龙对本工

　　程至本次复工前的所有争议已一揽子全部解决，双方无其他争议。

　　公司于公告日收到建配龙按约定支付的第一期付款人民币 2.36 亿元。

　　八、备查文件

　　1、《上海市第二中级人民法院民事调解书》;

　　2、经双方签字的《调解协议书》。

　　特此公告。

　　龙元建设集团股份有限公司

　　董　 事 会

　　2011 年 8 月 30 日