ST金花：公告

　　金花企业(集团)股份有限公司公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任

　　公司于 2009 年 12 月 22 日披露了关于债权转让及催收通知事项的公告，根据中国银行股份有限公司陕西省分行与中国东方资产管理公司西安办事处签订的债权转让协议，中国银行陕西省分行已将公司在该行的 5 笔借款协议项下的债权转让给中国东方资产管理公司西安办事处。(相关公告见 2009 年 12 月 22 日上海证券报及上海证券交易所网站)

　　2011 年 8 月 8 日，公司收到西安博信投资顾问有限公司《债权转让暨催收通知》及中国东方资产管理公司西安办事处《债权转让暨催收公告》(中东陕经二商字 001 号)，根据中国东方资产管理公司西安办事处和西安博信投资顾问有限公司签订的《资产转让协议》，中国东方资产管理公司西安办事处已将上述 5笔借款协议项下的债权转让给西安博信投资顾问有限公司，截止 2011 年 6 月 30日，本金余额合计为 7300 万元，由公司向西安博信投资顾问有限公司履行原合同项下的全部义务。

　　特此公告

　　金花企业(集团)股份有限公司董事会

　　二 0 一一年八月九日