永泰能源：关于为子公司提供担保的公告

　　证券代码：600157 证券简称：永泰能源 公告编号：临 2012-068

　　债券代码：122111 债券简称：11 永泰债

　　永泰能源股份有限公司

　　关于为子公司提供担保的公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　重要内容提示：

　　●被担保人名称：华瀛山西能源投资有限公司(以下简称“华瀛山西”)。

　　●本次担保金额：

　　本次永泰能源股份有限公司(以下简称“公司”)对华瀛山西提供担保金额50,000 万元，累计为华瀛山西担保金额 653,750 万元。

　　●公司目前对外担保累计金额 1,241,350 万元(其中：公司对子公司及其附属企业提供担保累计金额为 781,350 万元;子公司为公司提供担保金额累计 460,000万元)

　　●公司无对外逾期担保

　　一、担保情况概述

　　为进一步调整公司负债结构，降低财务费用，经公司第八届董事会第四十次会议决议，同意公司为子公司华瀛山西向兴业银行股份有限公司太原分行申请金额 5 亿元、期限为 12 个月的综合授信提供连带责任担保，同时以相关股权和采矿权进行质押和抵押。具体借款、担保及质(抵)押的内容、方式以签订的相关合同内容为准，并需提请公司 2012 年第八次临时股东大会进行审议。

　　二、被担保人基本情况

　　华瀛山西，注册地址：晋中市灵石县翠峰镇新建街南 110 号，法定代表人：徐培忠，注册资本：300,000 万元，企业性质：有限责任公司，主要经营：煤炭批发经营;资产管理、实业投资、煤矿和矿产投资;批发零售矿山设备、普通机械、建筑材料。该公司为本公司子公司，本公司直接持股比例为 98%;通过本公司全资子公司深圳永泰能源发展有限公司(原深圳市凯达中盛投资管理有限公司)持股比例为 2%。

　　截至 2012 年 6 月末，华瀛山西资产总额 1,522,458.09 万元，负债总额995,163.37 万元，净资产 440,294.61 万元，资产负债率 65.37%;2012 年 1-6 月实现营业收入为 162,010.66 万元，净利润为 46,285.38 万元。

　　三、担保的主要内容

　　华瀛山西拟向兴业银行股份有限公司太原分行申请金额 5 亿元的综合授信，借款期限为 12 个月，由公司为其提供连带责任担保，同时以灵石银源煤焦开发有限公司所持有的山西灵石银源新生煤业有限公司 100%股权提供质押，并以山西灵石银源新生煤业有限公司采矿权为该项借款办理抵押手续，具体借款、担保及质(抵)押的内容、方式以签订的相关合同内容为准。

　　四、董事会意见

　　公司董事会认为：华瀛山西上述融资业务为调整负债结构，降低财务费用而进行，该公司具有足够的债务偿还能力，且为公司子公司，相关担保风险较小，符合相关法律法规、规范性文件和《公司章程》中有关对外担保规定的要求。

　　五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

　　截至公告日，公司累计为华瀛山西提供担保金额 653,750 万元;公司累计对外担保金额为人民币 1,241,350 万元(含本次公告担保金额 50,000 万元)，均为公司与所属子公司及其附属企业之间进行担保，担保总额占公司最近一期经审计净资产的 158.44%、总资产的 56.55%，无逾期担保事项。

　　六、备查文件目录

　　1、公司第八届董事会第四十次会议决议;

　　2、华瀛山西财务报表;

　　3、华瀛山西营业执照复印件。

　　永泰能源股份有限公司董事会

　　二○一二年九月十七日