大矿商考虑削减资本支出

　　采矿业准备应对投资支出减少的局面。由于成本压力日益增加和增长前景不明朗，大型矿业公司正重新评估各自的资本支出计划。

　　必和必拓(BHP Billiton)和力拓(Rio Tinto)上周均表示，正在重新评估在重大发展项目上投资数百亿美元的计划，原因是中国经济增长放缓，以及一些投资者游说公司将重点更多地放在成本控制和回馈股东上。

　　这两家公司今年的资本投资之和预计将占到全行业的三分之一左右。两家公司暗示，它们可能放慢或延迟投资项目，因为它们将重点放在最有利可图的机会上，并寻求实现支出与现金流相匹配。

　　跟踪全球约40家矿业公司预测的花旗集团(Citigroup)分析师们预计，采矿业资本支出今年将仅增长13%，低于数周前预计的34%。目前他们预计2013年采矿业资本支出将出现下降。

　　在花旗4月份对矿业公司进行的最新调查中，半数矿业公司表示，它们正考虑削减预算，而3个月前只有不到五分之一的公司有这个打算。

　　矿业公司削减预算可能意味着，美国的卡特彼勒(Caterpillar)和Joy Global以及瑞典的阿特拉斯•科普柯(Atlas Copco)等采矿设备供应商的鼎盛时期到头了。此前，由于中国对原材料需求旺盛，卡车、挖掘机、输送带系统和索斗铲等设备也跟着热销，使这些公司受益匪浅。