巴克莱高层涉Libor案离职

　　英国巴克莱银行披露，解僱了一名纽约分行的管理层及一名交易员，而有关行动是与伦敦银行同业拆息(Libor)操控案有关。

　　巴克莱向英国金融监管处表示，Ritankar "Ronti" Pal已经在7月30日被解除职务，因為银行已经对他失去信任，也不相信他能够有效管理其团队。现年42岁的Pal是银行董事总经理，过去4年是美国利率交易主管。

　　消息人士指出，美国监管当局正调查最少4个Pal的下属，涉嫌操控Libor。

　　巴克莱也指出，直属Pal的交易员Dong (Don) Kun Lee在7月30日也被解除职务。

　　该银行未有具体解释解僱2人职务的原因。