欧元区经济今年轻度衰退

　　多国经济下滑

　　欧盟执行机构今天说，由1 7个国家组成的欧元区尽管最近出现了稳定的迹象，尤其是在金融市场，但今年总体经济将轻度衰退。

　　欧盟委员会最新的预测说，欧元区经济将收缩0.3%，其中希腊下滑幅度最大，达到4.4%。

　　这将是希腊经济连续第五年衰退。本周早些时候，希腊敲定了在不到两年时间里的第二个大规模紧急援助计划。

　　欧盟委员会上一次作出预测是在去年1 1月，当时它预测，欧元区经济在去年增长1. 4%以后，今年将增长0.5%。这一次不同的是，欧盟委员会预测，比利时、西班牙、意大利、塞浦路斯、荷兰和斯洛文尼亚 2012年都将出现收缩，而不仅仅是希腊和葡萄牙。

　　负责经济与货币事务的欧盟委员奥利·雷恩说： “虽然增长已经停滞，但我们看到欧洲经济出现了稳定的迹象。经济信心仍然很低，但金融市场的紧张状况正在缓解。”

　　初现企稳迹象

　　去年1 1月，金融市场担心欧洲的债务危机不会局限于希腊、爱尔兰和葡萄牙等规模较小的经济体。关于西班牙和意大利也可能因债务负担而陷入困境的担心在加剧。现在这两个国家都建立了新政府，正执行全面的紧缩措施。

　　估计这些措施会在今年对这两个国家的经济造成影响。预计2012年西班牙经济将收缩1%。去年秋天的预测是增长0. 7%。欧盟委员会警告，如果西班牙政府为达到2012年的目标而进一步削减预算，其经济的收缩幅度可能更大。

　　根据预测，意大利今年将收缩1.3%，去年11 月的预测是收缩0.3%。

　　与西班牙不同，该委员会没有预测意大利进一步削减预算会使经济下降幅度增大。不过该委员会警告说，筹资成本明显上升可能影响经济增长。

　　雷恩说，在欧洲采取的许多措施都“至关重要”，有助于实现金融稳定，并为更加可持续的增长及就业机会的产生创造条件。雷恩说：“采取果断的行动，我们就能渡过难关，从稳定走向推动增长和创造就业机会。”