宁波韵升：委托贷款公告

　　证券代码：600366 证券简称：宁波韵升 编号：2012—022

　　宁波韵升股份有限公司

　　委托贷款公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　重要提示：

　　1、委托贷款银行：中国银行股份有限公司宁波市江东支行(以下简称“行江东支行”)

　　2、借款方：潮州市枫溪区锦汇陶瓷原料厂(以下简称 “锦汇陶瓷厂”)

　　3、委托贷款金额：9,000 万元人民币

　　4、委托贷款期限：1 年

　　5、委托贷款利率：年利率 11%

　　6、质押与担保情况：

　　以蔡廷祥持有的广东长城集团股份有限公司(代码 300089)1,340 万股股票及陈素芳持有的广东长城集团股份有限公司(代码 300089)792 万股股票作为质押担保，同时由蔡廷祥及其配偶吴淡珠提供连带保证责任担保。

　　一、委托贷款概述

　　1、委托贷款基本情况

　　公司委托中行江东支行向锦汇陶瓷厂贷款 9,000 万元人民币。公司与中行江东支行、锦汇陶瓷厂共同签署《人民币委托贷款合同》，公司委托中行江东支行贷款 9,000 万元人民币给锦汇陶瓷厂。委托贷款期限为 1 年(自合同约定的提款日起算)，委托贷款年利率为 11%。

　　2、董事会审议情况

　　公司于 2012 年 4 月 13 日召开第六届董事会第二十二次会议，审议通过了《关于授权经理层开展委托理财业务的议案》。公司董事会授权经理层在 6 亿元人民币的额度范围内开展委托金融机构贷款。

　　截止 2012 年 10 月 31 日，公司委托贷款累计发生额为 3 亿元人民币，故本次委托贷款可由公司经理层具体实施。

　　3、本次委托贷款不构成关联交易。

　　二、 借款方基本情况

　　借款方名称：潮州市枫溪区锦汇陶瓷原料厂

　　注册地：潮州市枫溪区蔡陇村蔡尾片水聚边

　　法定代表人：章瑞真

　　经营范围：制造、加工：陶瓷原料

　　三、本次委托贷款的目的、存在的风险和对公司的影响

　　1、委托贷款的目的

　　本公司在最大限度控制风险的前提下，通过委托银行贷款给锦汇陶瓷厂，将增加公司自有资金使用率，使公司获得较高的收益。

　　2、存在的风险

　　除非国家宏观经济持续恶化，导致质押物和保证人的偿债能力受到影响。

　　3、对公司的影响

　　公司在保证生产经营所需资金正常使用的情况下，利用自有资金通过委托银行贷款给锦汇陶瓷厂，本次委托贷款对公司生产经营无重大影响。

　　四、 备查文件

　　本公司与中行江东支行、锦汇陶瓷厂签署的《人民币委托贷款合同》

　　特此公告。

　　宁波韵升股份有限公司

　　董 事 会

　　2012 年 11 月 1 日