德比尔斯股份高价易手 钻石家族王朝时代结束

　　英国金融时报报道题：钻石王朝觉得，钻石并非恒久远

　　经过艰难的激烈的讨论后，南非的奥本海默家族最终决定把它持有的钻石生产商德比尔斯的股份以51亿美元售予英美资源集团，这标志着一个家族王朝控制钻石行业的时代结束。

　　德比尔斯自100多年前就开始对全球钻石行业有了影响，虽然其市场份额在逐渐减少，但它仍占全球钻石产量的1/3以上。尽管近年来一直有很多猜测说英美资源试图买下奥本海默家族的股份从而控制德比尔斯，但4日传出这一消息仍令人震惊。

　　德比尔斯的董事长尼基·奥本海默对本报记者说：“之所以现在出售，是因为英美资源提出收购，并开出优厚条件，短短的三周时间就达成了共识。”

　　英美资源公司总裁辛西娅·卡罗尔说，该集团几年前检讨市场策略时，已认定钻石业务是公司的“绝对核心”。

　　她对本报记者说：“我一直清楚地知道，我们想加强集团的市场地位，如果有机会收购奥本海默家族的股份，我们会不失时机。”

　　她说，一个重要的问题是，最近宣布的消息说德比尔斯和博茨瓦纳政府达成了一项10年买卖协议，这可以确保供应安全。德比尔斯的大部分赚钱的矿场都位于博茨瓦纳。卡罗尔还驳斥了有关英美资源公司最终目标是想通过上市将德比尔斯剥离的传言。

　　这笔股权交易后，英美资源在德比尔斯的股份将由原来的45%升至85%。如果博茨瓦纳政府行使其优先购买权并将其股份增至25%的话，英美资源的股权可能升至75%。

　　尼基·奥本海默说，当英美资源公司提出收购时，整个奥本海默家族一致作出出让决定。

　　德比尔斯公司自其1888年建成以来一直在钻石行业处于核心地位。尼基·奥本海默的祖父欧内斯特·奥本海默1917年创建了英美资源公司，在上世纪20年代掌握了德比尔斯的控股权。在巅峰时期，德比尔斯的钻石产量曾占全球钻石的90%左右。

　　然而，奥本海默家族在英美资源公司的股权已由2000年的8%降至2%左右，分析家们说，奥本海默家族与英美资源集团的关联已变得越来越少。