华远地产关联交易公告

重要内容提示：

为保障公司业务经营需要，公司全资子公司北京（楼盘）市华远置业有限公司(以下简称“华远置业”)向公司第二大股东北京华远浩利投资股份有限公司(以下简称“华远浩利”)借款人民币2.7亿元，借款期限为一年，借款年利率为10.5%(以下简称“该借款”)。

公司第五届董事会第四十八次会议审议通过了上述关联交易事项，董事会表决时关联董事任志强、杜凤超、孙秋艳回避表决。上述事项不需提交公司股东大会审议。

上述关联交易对华远置业及本公司持续经营能力无不良影响，不会对华远置业及本公司未来财务状况造成不良影响。

一、关联交易概述

本公司全资子公司华远置业向华远浩利借款人民币2.7亿元，借款期限为一年，借款年利率为10.5%。

华远浩利持有本公司182,829,024股，占总股本的10.06%，为本公司第二大股东，因此本次交易构成了公司的关联交易。

公司独立董事宁高宁、刘淀生、张富根对上述关联交易出具了独立意见，

认为上述关联交易合理、公允。公司第五届董事会于2013年6月18日以通讯方式召开第四十八次董事会议审议了上述关联交易，会议应到董事9名，实到董事9名，其中独立董事3名。审议该议案时公司关联董事任志强、杜凤超、孙秋艳回避表决，其余董事一致审议通过了该议案。

至本次关联交易为止，过去12个月内本公司与华远浩利无其他关联交易事项。

二、关联方介绍